もうひとつのことば / IN ANOTHER LANGUAGE

2025-03-01 2025-03-14

master@howdee

2021年／日本／49.42min

11:00～上映予定　アフタートーク有

あらすじ

2020年夏、少し人通りの戻り始めた東京。
カフェの一角で、ワンコインで気軽に英会話が楽しめる「ワンコイン英会話カフェ」に、とある男女が参加する。仕事や経歴など噓をついて会話に参加し、ささやかな承認欲求を満たす女性、ミキと、アメリカでの活動を志すも渡航を制限されている俳優の青年、健二。二人は意気投合し、共に「別人になりきって英会話カフェに参加するゲーム」に興じるようになる。
そのゲームのルールはふたつ。
「お互いの人生に立ち入らない」ことと、「日本語では嘘をつかない」こと。

スタッフ推しコメント

英語で話す時だけ別人になりきる。
コロナの停滞感を紛らす様にゲームに興じる男女のユーモアあふれるお話。

監督コメント

2020年、コロナ禍の東京を舞台にして、確かに社会を映しながらも魅力的で可愛らしい「他愛のないラブコメ」を作ることができたら。そのこと自体がこれからの世界へのささやかな希望と楽観のメッセージになりうるのではないか。
この時代を生きるクリエイターとして、少しだけ、そんな願いを込めました。
まだまだ「こんなことしてる場合？」と自問してしまう今の世の中に、本作が少しでも清涼剤となってくれることを願っています。

監督プロフィール

堤真矢 / TSUTSUMI MASAYA

1986年生まれ。滋賀県出身。大学時代を福岡で過ごし、多くの長編・短編映画を制作。卒業後は東京を拠点に、フリーランスで映像制作を行う傍ら「Tick Tack Movie」名義で活動。自主制作Webドラマ『現実拡張スマホ仮面』シリーズ（2012-2013）や、連作短編シリーズ『浦島太郎』（2014-2018）などをYouTubeで公開している。
2019年には長編映画『パラレルワールド・シアター』を公開。都内1館での貸館自主上映ながら『めざましどようび』の映画期待度ランキングで2位を獲得するなどし、最終的にHUMAXシネマズ池袋をはじめ、東京・大阪・福岡3都市での上映を実現。
本作『もうひとつのことば』でも、国内外多数の映画祭で評価を得ている。